/* El Cubano — style strony
   Kolory są zdefiniowane raz, w :root. */
/* Czcionki hostowane lokalnie (Google Fonts, licencja SIL Open Font License 1.1) — podzbiory latin + latin-ext */
@font-face { font-family: 'Bebas Neue'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/bebas-neue-normal-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Bebas Neue'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/bebas-neue-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Instrument Serif'; font-style: italic; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/instrument-serif-italic-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Instrument Serif'; font-style: italic; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/instrument-serif-italic-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Instrument Serif'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/instrument-serif-normal-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Instrument Serif'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/instrument-serif-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: italic; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-italic-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: italic; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-italic-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 400; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 600; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 600; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 700; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin-ext.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C4, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF; }
@font-face { font-family: 'Nunito Sans'; font-style: normal; font-weight: 700; font-display: swap; src: url('../fonts/nunito-sans-normal-latin.woff2') format('woff2'); unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD; }

:root {
  --cream: #F3EADB;
  --paper: #FBF6EC;
  --sand: #EADFC9;
  --line: #DCCFB4;
  --ink: #1C1A16;
  --muted: #4E483C;
  --muted-2: #6B6455;
  --green: #143D30;
  --green-dark: #0E2B22;
  --mint: #D9E2DA;
  --footer-muted: #9FB0A4;
  --gold: #C9A24C;
  --red: #D6472A;           /* kolor marki: pas, pieczątka, ceny, akcenty */
  --red-strong: #B93A20;    /* czerwony tekst/przyciski — kontrast WCAG AA na jasnym tle */
  --red-stronger: #9E3119;  /* hover */
  --red-on-green: #E05A3C;  /* czerwony na zielonym tle — kontrast min. 3:1 */
  --veg: #1F6B3F;
  --open: #2E9E5B;

  --font-display: 'Bebas Neue', 'Arial Narrow', sans-serif;
  --font-serif: 'Instrument Serif', Georgia, serif;
  --font-body: 'Nunito Sans', system-ui, sans-serif;

  --wrap: 1240px;
  --gutter: clamp(16px, 4vw, 40px);
  --header-h: 96px;         /* aktualizowane przez main.js */
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { -webkit-text-size-adjust: 100%; scroll-behavior: smooth; }
html, body { margin: 0; padding: 0; background: var(--cream); color: var(--ink); -webkit-font-smoothing: antialiased; }
body { font-family: var(--font-body); font-size: 17px; line-height: 1.55; min-height: 100vh; }
img { max-width: 100%; }
a { color: var(--red-strong); text-decoration: none; }
a:hover { color: var(--red-stronger); text-decoration: underline; }
h1, h2, h3 { text-wrap: pretty; }
p { text-wrap: pretty; }

/* Kotwice nie chowają się pod przyklejonym nagłówkiem */
[id] { scroll-margin-top: calc(var(--header-h) + 16px); }
.menu-section { scroll-margin-top: calc(var(--header-h) + 72px); }

/* Fokus z klawiatury */
:focus-visible { outline: 3px solid var(--gold); outline-offset: 3px; border-radius: 2px; }
.on-light :focus-visible, main :focus-visible { outline-color: var(--red-strong); }
.on-dark :focus-visible, .site-header :focus-visible, .site-footer :focus-visible { outline-color: var(--gold); }

main:focus { outline: none; }
.skip-link {
  position: absolute; left: 12px; top: -100px; z-index: 100;
  background: var(--gold); color: var(--green-dark); font-weight: 700; padding: 10px 16px; border-radius: 4px;
}
.skip-link:focus { top: 12px; color: var(--green-dark); text-decoration: none; }
.visually-hidden {
  position: absolute !important; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap; border: 0;
}

@keyframes ec-marquee { from { transform: translateX(0); } to { transform: translateX(-50%); } }
@keyframes ec-rise { from { opacity: 0; transform: translateY(18px); } to { opacity: 1; transform: none; } }

.wrap { max-width: var(--wrap); margin: 0 auto; padding-left: var(--gutter); padding-right: var(--gutter); }
.section-pad { padding-top: clamp(56px, 8vw, 112px); padding-bottom: clamp(56px, 8vw, 112px); }
.on-dark { background: var(--green); color: var(--cream); }

/* ---------- typografia wspólna ---------- */
.kicker, .hero-kicker, .label { margin-top: 0; }
.label { margin-bottom: 0; }
.kicker { font-family: var(--font-display); font-size: 18px; letter-spacing: 0.18em; color: var(--red-strong); margin-bottom: 14px; }
.on-dark .kicker { color: var(--gold); }
.h2 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: clamp(38px, 4.6vw, 66px); line-height: 1.02; margin: 0; }
.h3 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: 28px; line-height: 1.05; margin: 0; }
.label { font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: var(--green); }
.price { font-family: var(--font-display); font-size: 26px; letter-spacing: 0.05em; color: var(--red); white-space: nowrap; }
.muted { color: var(--muted); }
.stripe { height: 8px; background: repeating-linear-gradient(90deg, var(--red) 0 48px, var(--gold) 48px 72px, var(--green) 72px 144px); }

/* ---------- przyciski ---------- */
.btn {
  display: inline-block; font-family: var(--font-display); font-size: 22px; letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.2;
  padding: 14px 28px; border-radius: 2px; text-decoration: none; border: 2px solid transparent; cursor: pointer;
}
.btn:hover { text-decoration: none; }
.btn--green { background: var(--green); color: var(--cream); }
.btn--green:hover { background: var(--green-dark); color: var(--cream); }
.btn--red { background: var(--red-strong); color: var(--cream); }
.btn--red:hover { background: var(--red-stronger); color: var(--cream); }
.btn--outline { color: var(--ink); border-color: var(--ink); }
.btn--outline:hover { background: var(--ink); color: var(--cream); }
.btn--outline-gold { color: var(--cream); border-color: var(--gold); }
.btn--outline-gold:hover { background: var(--gold); color: var(--green); }
.link-arrow {
  font-family: var(--font-display); font-size: 22px; letter-spacing: 0.1em; color: var(--ink);
  text-decoration: none; border-bottom: 2px solid var(--red); padding-bottom: 2px;
}
.link-arrow:hover { color: var(--red-strong); text-decoration: none; }
.on-dark .link-arrow { color: var(--cream); border-bottom-color: var(--gold); }
.on-dark .link-arrow:hover { color: var(--gold); }

/* ================= NAGŁÓWEK ================= */
.site-header { position: sticky; top: 0; z-index: 50; background: var(--green); color: var(--cream); border-bottom: 1px solid rgba(201,162,76,0.35); }
.header-top { padding-top: 8px; display: flex; align-items: center; gap: clamp(12px, 2vw, 24px); }
.brand { display: flex; align-items: center; gap: 10px; color: var(--cream); text-decoration: none; min-width: 0; }
.brand:hover { color: var(--cream); text-decoration: none; }
.brand img { height: 44px; width: auto; display: block; }
.brand-text { font-family: var(--font-display); font-size: 24px; letter-spacing: 0.08em; line-height: 1; }
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-left: auto; }
.lang-switch { display: flex; gap: 2px; background: rgba(0,0,0,0.25); border-radius: 999px; padding: 3px; margin: 0; list-style: none; }
.lang-switch a {
  display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 999px; padding: 0 11px; min-height: 36px; min-width: 40px;
  font-family: var(--font-display); font-size: 15px; letter-spacing: 0.1em; color: var(--cream); text-decoration: none; background: transparent;
}
.lang-switch a:hover { color: var(--cream); background: rgba(243,234,219,0.12); text-decoration: none; }
.lang-switch a[aria-current="true"] { background: var(--cream); color: var(--green); }
.header-cta {
  background: var(--red-strong); color: var(--cream); text-decoration: none; font-family: var(--font-display); font-size: 19px; letter-spacing: 0.08em;
  padding: 0 16px; min-height: 42px; border-radius: 999px; white-space: nowrap; display: flex; gap: 8px; align-items: center;
}
.header-cta:hover { background: var(--red-stronger); color: var(--cream); text-decoration: none; }
.header-cta .short { display: none; }
.main-nav { padding-top: 2px; display: flex; gap: clamp(16px, 2.4vw, 30px); overflow-x: auto; scrollbar-width: none; white-space: nowrap; -webkit-overflow-scrolling: touch; }
.main-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }
.main-nav a {
  color: var(--cream); text-decoration: none; font-size: 13px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase;
  opacity: 0.85; padding: 13px 0 12px; border-bottom: 2px solid transparent; flex: none; line-height: 1.2;
}
.main-nav a:hover, .main-nav a[aria-current="page"] { opacity: 1; border-bottom-color: var(--gold); color: var(--cream); text-decoration: none; }
.main-nav a:focus-visible { outline-offset: -3px; }

@media (max-width: 639px) {
  .brand-text { display: none; }
  .header-cta .full { display: none; }
  .header-cta .short { display: inline; }
}

/* ================= HERO ================= */
.hero { position: relative; overflow: hidden; }
.hero-grid {
  padding-top: clamp(40px, 7vw, 96px); padding-bottom: clamp(40px, 6vw, 80px);
  display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 420px), 1fr)); gap: clamp(32px, 5vw, 72px); align-items: center;
}
.hero-copy { animation: ec-rise .8s ease-out both; }
.hero-kicker { font-family: var(--font-display); font-size: 18px; letter-spacing: 0.18em; color: var(--red-strong); display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 22px; }
.hero-kicker::before { content: ""; width: 36px; height: 2px; background: var(--red); display: block; flex: none; }
.hero h1 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: clamp(46px, 6.4vw, 92px); line-height: 0.98; margin: 0 0 26px; letter-spacing: -0.01em; }
.hero h1 em { color: var(--green); font-style: italic; }
.hero-lead { font-size: clamp(17px, 1.4vw, 20px); color: var(--muted); max-width: 520px; margin: 0 0 32px; }
.btn-row { display: flex; gap: 14px; flex-wrap: wrap; align-items: center; }
.status { margin-top: 28px; display: inline-flex; align-items: center; gap: 10px; font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--green); background: var(--sand); padding: 8px 14px; border-radius: 999px; }
.status[hidden] { display: none; }
.status-dot { width: 10px; height: 10px; border-radius: 50%; background: var(--red); display: inline-block; flex: none; }
.status.is-open .status-dot { background: var(--open); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(46,158,91,0.2); }

.collage { position: relative; aspect-ratio: 5 / 4; min-height: 300px; animation: ec-rise 1s .15s ease-out both; }
.collage picture, .collage img { display: block; }
.collage img { position: absolute; object-fit: cover; height: auto; }
.collage .c1 { left: 0; top: 6%; width: 64%; aspect-ratio: 4 / 3; border: 8px solid var(--paper); box-shadow: 0 24px 50px -20px rgba(28,26,22,0.45); transform: rotate(-3deg); }
.collage .c2 { right: 0; bottom: 0; width: 56%; aspect-ratio: 4 / 3; border: 8px solid var(--paper); box-shadow: 0 24px 50px -20px rgba(28,26,22,0.45); transform: rotate(2.5deg); }
.collage .c3 { right: 4%; top: 0; width: 34%; aspect-ratio: 1; border: 6px solid var(--gold); transform: rotate(6deg); box-shadow: 0 16px 30px -14px rgba(28,26,22,0.5); }
.stamp {
  position: absolute; left: 4%; bottom: 2%; width: clamp(96px, 30%, 128px); aspect-ratio: 1; border-radius: 50%;
  background: var(--red); color: var(--cream); display: flex; align-items: center; justify-content: center; text-align: center;
  font-family: var(--font-display); font-size: clamp(15px, 4.5vw, 19px); letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.1; padding: 16px;
  transform: rotate(-10deg); box-shadow: 0 14px 30px -12px rgba(214,71,42,0.7);
}

/* ================= PASEK PRZEWIJANY ================= */
.ticker { overflow: hidden; white-space: nowrap; background: var(--red); color: var(--cream); padding: 14px 0; font-family: var(--font-display); font-size: 22px; letter-spacing: 0.1em; line-height: 1.2; }
.ticker-track { display: inline-block; animation: ec-marquee 45s linear infinite; }

/* ================= O NAS ================= */
.about-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 380px), 1fr)); gap: clamp(32px, 5vw, 80px); align-items: start; }
.about-grid .kicker { margin-bottom: 18px; }
.about-grid .h2 { margin-bottom: 28px; }
.about-text { font-size: clamp(17px, 1.3vw, 19px); color: var(--mint); margin: 0 0 20px; max-width: 560px; }
.about-quote { font-family: var(--font-serif); font-style: italic; font-size: clamp(22px, 2vw, 30px); color: var(--gold); margin: 28px 0 0; max-width: 560px; }
.facts { display: grid; gap: 1px; background: rgba(201,162,76,0.35); border: 1px solid rgba(201,162,76,0.35); margin: 0; }
.fact { background: var(--green); padding: 28px 28px 30px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 120px) minmax(0, 1fr); gap: 20px; align-items: baseline; }
.fact dt { font-family: var(--font-display); font-size: 30px; letter-spacing: 0.08em; color: var(--red-on-green); line-height: 1; }
.fact dd { margin: 0; font-size: 17px; color: var(--cream); }

/* ================= POLECANE ================= */
.section-head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: end; gap: 24px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 40px; }
.cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); gap: 20px; }
.dish { background: var(--sand); border-radius: 4px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; }
.dish picture { display: block; }
.dish img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; display: block; }
.dish-body { padding: 22px 24px 26px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; flex: 1; }
.dish-top { display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; align-items: baseline; }
.dish p { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 15.5px; }

/* ================= WIECZORY ================= */
.events { background: var(--sand); border-top: 1px solid rgba(201,162,76,0.5); border-bottom: 1px solid rgba(201,162,76,0.5); }
.events-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 340px), 1fr)); gap: clamp(32px, 5vw, 72px); }
.events-grid .h2 { margin-bottom: 22px; }
.events-lead { color: var(--muted); margin: 0 0 28px; max-width: 480px; }
.event-list { display: grid; gap: 14px; list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.event { background: var(--cream); padding: 24px 26px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 64px) minmax(0, 1fr); gap: 20px; align-items: start; border-left: 4px solid var(--green); }
.event-no { font-family: var(--font-display); font-size: 40px; line-height: 1; color: var(--gold); }
.event .h3 { margin-bottom: 6px; }
.event p { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 15.5px; }

/* ================= REZERWACJE ================= */
.res-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 380px), 1fr)); gap: clamp(36px, 5vw, 72px); align-items: start; }
.res-grid .h2 { margin-bottom: 22px; }
.res-lead { margin: 0 0 28px; color: var(--mint); max-width: 500px; font-size: clamp(17px, 1.4vw, 19px); }
.sms-card { background: var(--cream); color: var(--ink); border-radius: 4px; padding: 24px 26px; max-width: 500px; border-top: 6px solid var(--red); }
.sms-card .label { margin-bottom: 6px; }
.sms-number { display: block; font-family: var(--font-display); font-size: clamp(34px, 4vw, 44px); letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.1; color: var(--green); text-decoration: none; margin-bottom: 18px; }
.sms-number:hover { color: var(--red-strong); text-decoration: none; }
.sms-include { font-size: 14px; font-weight: 700; margin-bottom: 8px; }
.sms-steps { margin: 0 0 22px; padding-left: 20px; color: var(--muted); font-size: 15.5px; display: grid; gap: 4px; }
.sms-card :focus-visible { outline-color: var(--red-strong); }
.res-cards { display: grid; gap: 1px; background: rgba(201,162,76,0.35); border: 1px solid rgba(201,162,76,0.35); }
.res-card { background: var(--green); padding: 28px 28px 30px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 110px) minmax(0, 1fr); gap: 20px; align-items: start; }
.res-big { font-family: var(--font-display); font-size: clamp(36px, 4vw, 48px); line-height: 1; color: var(--gold); }
.res-card .h3 { line-height: 1.1; margin-bottom: 8px; }
.res-card p { margin: 0; color: var(--mint); font-size: 15.5px; }

/* ================= AKTUALNOŚCI ================= */
#news .h2 { margin-bottom: 36px; }
.news-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 320px), 1fr)); gap: 20px; }
.news { border: 1px solid var(--gold); padding: 28px 28px 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; background: var(--paper); }
.news-meta { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; }
.news-meta span:last-child { color: var(--muted-2); }
.news .h3 { font-size: 30px; }
.news p { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 15.5px; }

/* ================= OPINIE ================= */
.reviews { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); gap: 20px; }
.review { margin: 0; padding: 28px; border: 1px dashed rgba(201,162,76,0.6); display: flex; flex-direction: column; gap: 18px; }
.stars { font-family: var(--font-display); font-size: 22px; letter-spacing: 0.2em; color: var(--gold); }
.review blockquote { margin: 0; }
.review blockquote p { font-family: var(--font-serif); font-style: italic; font-size: 24px; line-height: 1.25; margin: 0; color: var(--cream); }
.review figcaption { font-size: 13px; letter-spacing: 0.1em; text-transform: uppercase; color: var(--mint); }

/* ================= LOKALIZACJA ================= */
.find-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 360px), 1fr)); gap: clamp(32px, 5vw, 72px); align-items: start; }
.find-grid .h2 { margin-bottom: 8px; }
.find-note { margin: 0 0 32px; color: var(--muted); }
.find-cols { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 220px), 1fr)); gap: 32px; }
.find-cols .label { margin-bottom: 14px; }
.hours { display: grid; gap: 8px; margin: 0; }
.hours-row { display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; border-bottom: 1px solid var(--line); padding-bottom: 8px; }
.hours-row dt { font-weight: 600; }
.hours-row dd { margin: 0; font-family: var(--font-display); font-size: 21px; letter-spacing: 0.06em; color: var(--green); }
.hours-note { margin: 12px 0 0; font-size: 14px; color: var(--muted-2); }
.contact-list { display: grid; gap: 10px; font-size: 17px; }
.contact-list .strong { color: var(--ink); font-weight: 600; }
.contact-list .plain { color: var(--ink); }
.social { display: flex; gap: 16px; margin-top: 6px; }
.map-col { display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.map { position: relative; aspect-ratio: 4 / 3; min-height: 280px; border: 1px solid var(--gold); background: var(--sand); overflow: hidden; }
.map iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; display: block; }
.map-btn {
  align-self: flex-start; background: var(--green); color: var(--cream); font-family: var(--font-display); font-size: 20px; letter-spacing: 0.1em;
  padding: 12px 22px; border-radius: 999px; text-decoration: none; white-space: nowrap;
}
.map-btn:hover { background: var(--green-dark); color: var(--cream); text-decoration: none; }

/* ================= STRONA MENU ================= */
.menu-hero-inner {
  padding-top: clamp(48px, 7vw, 96px); padding-bottom: clamp(32px, 5vw, 56px);
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: end; gap: 24px; flex-wrap: wrap;
}
.menu-hero h1 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: clamp(48px, 7vw, 104px); line-height: 0.95; margin: 0 0 18px; }
.menu-hero p { margin: 0; color: var(--mint); max-width: 520px; }
.chips-bar { position: sticky; top: var(--header-h); z-index: 40; background: var(--cream); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.chips { padding-top: 12px; padding-bottom: 12px; display: flex; gap: 8px; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; list-style: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
.chips::-webkit-scrollbar { display: none; }
.chips a {
  display: block; white-space: nowrap; text-decoration: none; color: var(--ink); font-size: 14px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.06em; text-transform: uppercase;
  padding: 12px 16px; line-height: 1.2; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; background: var(--cream);
}
.chips li { flex: none; }
.chips a:hover { text-decoration: none; border-color: var(--green); color: var(--ink); }
.chips a:focus-visible { outline-offset: -3px; }
.menu-list { padding-top: clamp(32px, 5vw, 64px); padding-bottom: clamp(64px, 8vw, 120px); display: grid; gap: clamp(48px, 6vw, 80px); }
.menu-section { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 280px), 1fr)); gap: clamp(20px, 4vw, 56px); align-items: start; }
.menu-section-head { position: sticky; top: calc(var(--header-h) + 72px); }
.menu-section-head h2 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: clamp(36px, 4vw, 56px); line-height: 1; margin: 0 0 12px; }
.menu-section-head .bar { width: 48px; height: 3px; background: var(--red); margin-bottom: 14px; }
.menu-section-head p { margin: 0; font-size: 15px; color: var(--muted-2); max-width: 320px; }
.menu-items { display: grid; gap: 0; list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
.menu-item { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; gap: 8px 24px; padding: 18px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); align-items: baseline; }
.menu-item h3 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: 26px; line-height: 1.1; margin: 0; }
.menu-item p { margin: 0; color: var(--muted); font-size: 15.5px; grid-column: 1 / -1; }
/* pozycja ze zdjęciem: miniatura po lewej, przez dwa wiersze (nazwa + opis) */
.menu-item.has-img { grid-template-columns: 112px minmax(0, 1fr) auto; column-gap: 20px; }
.menu-item.has-img picture { grid-column: 1; grid-row: 1 / span 2; align-self: start; display: block; }
.menu-item.has-img h3 { grid-column: 2; }
.menu-item.has-img .price { grid-column: 3; }
.menu-item.has-img p { grid-column: 2 / -1; }
.menu-thumb { display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 1; object-fit: cover; border-radius: 4px; background: var(--sand); }
@media (max-width: 639px) {
  .menu-item.has-img { grid-template-columns: 80px minmax(0, 1fr) auto; column-gap: 14px; }
}
.veg {
  display: inline-block; vertical-align: middle; margin-left: 8px; font-family: var(--font-body); font-size: 11px; font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--veg); border: 1px solid var(--veg); border-radius: 999px; padding: 2px 8px; line-height: 1.5;
}
.menu-cta { background: var(--sand); border-top: 1px solid rgba(201,162,76,0.5); }
.menu-cta-inner { padding-top: clamp(40px, 6vw, 72px); padding-bottom: clamp(40px, 6vw, 72px); display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px; flex-wrap: wrap; }
.menu-cta p { font-family: var(--font-serif); font-size: clamp(26px, 3vw, 40px); line-height: 1.1; margin: 0; max-width: 640px; }
.menu-cta .btn { white-space: nowrap; }

/* ================= 404 ================= */
.nf { padding-top: clamp(64px, 10vw, 140px); padding-bottom: clamp(64px, 10vw, 140px); }
.nf h1 { font-family: var(--font-serif); font-weight: 400; font-size: clamp(46px, 6.4vw, 92px); line-height: 0.98; margin: 0 0 22px; }
.nf p { color: var(--muted); max-width: 560px; margin: 0 0 32px; font-size: clamp(17px, 1.4vw, 20px); }
.nf-langs { margin-top: 48px; display: grid; gap: 6px; font-size: 15px; color: var(--muted-2); }

/* ================= STOPKA ================= */
.site-footer { background: var(--green-dark); color: var(--mint); }
.footer-grid { padding-top: clamp(40px, 6vw, 72px); padding-bottom: 32px; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 240px), 1fr)); gap: 40px; }
.footer-logo { height: 64px; width: auto; display: block; margin-bottom: 16px; }
.footer-grid p { margin: 0; max-width: 360px; font-size: 15px; }
.footer-grid .label { color: var(--gold); margin-bottom: 14px; }
.footer-list { display: grid; gap: 8px; font-size: 15px; }
.site-footer a { color: var(--cream); }
.site-footer a:hover { color: var(--gold); }
.footer-hours { display: grid; gap: 8px; font-size: 15px; margin: 0; }
.footer-hours div { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; max-width: 280px; }
.footer-hours dd { margin: 0; color: var(--cream); }
.footer-bottom {
  padding-top: 18px; padding-bottom: 28px; border-top: 1px solid rgba(201,162,76,0.25);
  display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; flex-wrap: wrap; font-size: 13px; color: var(--footer-muted);
}
.footer-bottom .social { margin: 0; }
.footer-bottom a { color: var(--mint); }

/* Ograniczony ruch — bez animacji i płynnego przewijania */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .hero-copy, .collage { animation: none; }
  .ticker-track { animation: none; }
}

@media print {
  .site-header, .chips-bar, .ticker, .map-col, .skip-link { display: none !important; }
  .menu-section-head { position: static; }
}